新闻是有分量的

阿基诺对学生在PH史上缺乏知识感到沮丧

2015年9月29日下午5点40分发布
2015年9月29日下午8:31更新

'更加强烈'。总统贝尼尼奥·阿基诺三世于2015年9月29日星期二在马拉坎南宫的英雄大厅举行的2015年Apolinario Mabini颁奖仪式上发表演讲。摄影:Benhur Arcayan /Malacañang摄影局

'更加强烈'。 总统贝尼尼奥·阿基诺三世于2015年9月29日星期二在马拉坎南宫的英雄大厅举行的2015年Apolinario Mabini颁奖仪式上发表演讲。摄影:Benhur Arcayan /Malacañang摄影局

菲律宾马尼拉 - 为什么Apolinario Mabini一直坐在 ?

它开始是一个社交媒体帖子,在互联网上播出,但在电影中扮演马比尼角色的演员Epy Quizon承认他实际上被一群学生问了这个问题。

总统贝尼尼奥·阿基诺三世亲自了解了这一事件 - 令他感到沮丧。

Ako komento pa raw ng ilang netizens,baka pagod lang daw noong mga panahong iyon si Mabini.Talagang napailing po tayo noong ikinuwento sa amin ito ,”阿基诺于9月29日星期二在第28届Apolinario Mabini奖颁奖典礼上发表讲话。

(有些网友甚至评论说,当时马比尼可能只是累了。当我们被告知这个故事时,我不相信地摇了摇头。)

阿基诺说,他将致电教育部长阿明·路易斯特罗,以便他能够对菲律宾历史上学生“缺乏知识”做些什么。

“Sabihin mang iilang estudyante lang ang nagpahayag nito,masasabing isa rin itong repleksiyon sa pagkukulang sa kaalaman sa kasaysayan ng ilang kabataan sa kasalukuyan。在maya-maya ay tatawagan natin si兄弟Armin [Luistro] para ayusin ito

(即使他们说只有少数学生这样说,我们可以说它仍然反映了一些学生目前缺乏历史知识。有一段时间,我会打电话给Armin兄弟[Luistro]来解决这个问题。)

Apolinario Mabini在菲律宾历史上扮演了重要角色,称为“革命的大脑” - 在总统埃米利奥·阿吉纳尔多(Emilio Aguinaldo)领导下塑造菲律宾共和国的人。 (阅读: )

向残疾人致敬

周二举行 第28届Apolinario Mabini奖颁奖典礼上, ,据总统称,他代表了菲律宾种族的智慧和决心。

Talas ng isip ang kanyang naging sandata upang patibayin ang pundasyon ng ating mga demokratikong institusyon.Ipinamulat niya sa lahat na hindi lamang ang nasa katungkulan ang maying ng kapalaran ng bayan; may boses ang mamamayan,at sila ang bukal ng kapangyarihan sa ating bayan 。

(一个敏锐的头脑成为马比尼加强我们民主制度基础的武器。他打开了许多人的眼睛,不仅那些掌权的人掌握着国家的未来;公民有发言权,他们是源头在我们国家的权力。)

他还称赞现代英雄,他们目前为菲律宾的残疾人(残疾人)部门做出了有意义的贡献:

  • - 盲人资源执行董事
  • -
  • Annette Lee Esparaz - TouchBooks的合着
  • 菲律宾康复医学院

阿基诺还谈到了政府对残疾人的不同倡议,例如“ 该要求选举委员会让残疾人和老年人更容易在选举期间投票。

其他举措包括和Tuloy Aral,Walang Sagabal计划。

Muli ko pong ididiin:Lubos ang paghanga ko sa mga kasapi ng sektor ng PWD.Ang sabi ko nga po,imbes na tawaging'incable abled'yy mas angkop pang tawaging'more abled'ang mga kababayan nating may kapansanan.Batid ko po kasi,bago pa man harapin ang ibang hamon sa buhay,una na nilang nilampasan ang kanilang mga sarili,“总统说。

(让我重申一下:我非常钦佩残疾人行业的成员。正如我常说的那样,不要把他们称为“不同的能力”,而是称他们“更有能力”更合适。这是因为甚至在他们面临生活挑战之前,他们已经克服了个人挑战。)

他补充说:“ Imbes na magpadaig na lang sa kawalan ng kumpiyansa at pag-asa,inaangat nila ang kanilang sarili at nakikipagkapit-bisig sa kapwa,para maabot ang kanilang potensiyal,at makaambag,hindi lamang sa pamilya,kundi sa buong bansa 。”

(他们没有被缺乏信心和希望所打败,而是站起来与他人合作,以充分发挥他们的潜力,不仅为他们的家庭,而且为整个国家做出贡献。) - Rappler.com

你对Apolinario Mabini有多了解? 参加这个 阅读“Heneral Luna”的评论,并查看电影的不同观点