新闻是有分量的

杜特尔特对支持者:选择另一个“总统”

2015年9月21日下午10:26发布
2015年9月22日下午3:26更新

文件照片达沃市市长罗德里戈杜特尔特在纳沃塔斯

文件照片达沃市市长罗德里戈杜特尔特在纳沃塔斯

菲律宾达沃市 - 达沃市市长Rodrigo Duterte在9月21日星期一晚上告诉他的支持者,以支持2016年其他总统候选人,重申他不会寻求最高职位也不会支持候选人。

在晚上9点左右的新闻发布会上,他列举了他不竞选总统的原因,尽管来自全国各地的支持者继续游说,其中最新一次是在马尼拉举行的计划集会,旨在说服他改变主意。

杜特尔特说,鉴于他的年龄,他不能满足总统的要求。 “有很多问题需要解决。 在我这个年纪,我没有精力。“

他重申他的两个家庭反对他寻求总统职位的想法。 他的前妻伊丽莎白,他的成年子女的母亲(包括前市长萨拉和现任副市长保罗),并不想要它。 他现任的合伙人,Honeylet,与他有一个11岁的女儿,也反对它。

出席新闻发布会的Honeylet告诉Rappler,只要他们的女儿与Duterte在一起,并且崇拜者会要求与市长拍照,“ hinahwan niya ang kamay at hinihila niya palayo。 Parang ang gusto ni Kitty,sa kanya lang ang Papa niya 。“(她握住他的手将他拉开。就像Kitty想要她的爸爸一样。)

杜特尔特还表示,他没有总统竞选活动所需的“数十亿美元”,而且他不希望人们认为他是在浮动他的名字以便筹集资金。

Baka sabihin nila nagpapapresyo ako ,”他说。 Magturo kayo ng kahit isang negosyanteng hiningian ko ng pera。 Bukas agad magre-resign ako。 “(我不希望任何人认为我在等待投标人。如果你能指出任何会说我向他要钱的商人,我明天会先辞职。)

最后,他告诉9月26日百万人民组织者March意图说服他重新考虑总统竞选:“停止它,我不感兴趣。 我不会在那里,我也不希望别人认为我是卡拉(双面)。“

他建议他们选择其他政治家。

杜特尔特表示,由于他已退出竞选,他不会支持总统候选人。 “我不会支持任何总统候选人,因为没有总统可以解决我们现在遇到的这个问题。 总统改革这个国家六年是不够的。“

最后,杜特尔特对总统职位说:“这不是我的命运。 我没有任何野心。“ - 来自Karlos Manlupig和Editha Caduaya / Rappler.com的报道