新闻是有分量的

9/11绘图仪在德国获得最大值

摩洛哥星期三因9月11日恐怖阴谋背后的一个关键的基地组织单位而被定罪,并根据德国法律(15年)被判处最高刑期 - 这是对美国袭击事件的全球任何地方的第一次判决。

Mounir el Motassadeq,28岁,没有表现出任何情绪,但偶尔摇摇头或检查他的手表,因为他听到了判决,他发现他犯了超过3000件谋杀罪。

他是那个被检察官指控的人,他被留下了 - 信使男孩,工资职员,9-11劫机者的全能勤杂工。

是Motassadeq使用银行账户支付汉堡公寓的费用,在那里劫机者会面并策划。 正是莫塔萨德克目睹了首席劫机者穆罕默德·阿塔的遗嘱,并与阿富汗基地组织训练营的其他人一道。

趋势新闻

阿尔布雷希特·门茨法官表示,尽管与阿塔,马尔万·谢希和其他小组成员有密切的朋友,但莫塔萨德克在作证他不知道情节时撒谎。

Mentz说,被告是“保持机器运转的一个齿轮”。 他“自成立以来就属于这一群体......他知道并批准了计划中的攻击的关键要素。”

9月11日作为共同原告参与审判的受害者亲属 - 一些人提供了Mentz所说的促使他施加最高刑罚的情感证词 - 赞扬了判决。

纽约市的Joan Molinaro说她很“激动”。

“这是我们自9/11以来的第一次小胜利,”莫利纳罗说,他的消防队员儿子卡尔在世界贸易中心被杀。 “我有点觉得,'好吧,卡尔,我们有一个',”她说。 “我想我儿子在笑。”

另一位纽约人,凯西阿什顿 - 他的儿子汤米在世界贸易中心被杀 - 称这15年的刑期“一桶水,特别是对一个年轻人来说,但至少它是一种东西。”

据美国哥伦比亚广播公司新闻记者吉姆斯图尔特报道,在遭到美国不支持与伊拉克战争的打击之后,德国官员似乎对美国恐怖主义受害者的胜利感到高兴。

内政部长奥托·施利说:“对于那些可能考虑参与一个terorist网络的人来说,这肯定是一个警告。

虽然在美国被拘留的情节中的嫌疑人如果被定罪可能面临死刑判决,但莫塔萨德克的刑期至少延长10年,并且服刑时间为15个月。 即使被判处终身监禁的德国被告一般最多可服刑15年。

CBSNews.com法律顾问安德鲁科恩说, 不要在短期内寻找这位在美国接受审判的人 即使德国现在愿意引渡他 - 这是一个很长的镜头,因为这个国家反对这里的死刑 - 他会要求接触基地组织成员,这是检察官到目前为止一直不愿做的事情。

目前还不清楚他是否可能被指控或被定罪的事情超过了他被海外定罪的事情,因此科恩并不认为美国官员会推动莫塔帕克的引渡。

承认在阿富汗接受基地组织训练的轻微胡子男子El Motassadeq在他3个半月的审判期间否认了指控。 辩方认为证据具有间接性,并表示会提出上诉。

除了3,066件谋杀罪附件外,el Motassadeq还被判五项罪名成为谋杀未遂案件的附属物,并附带人身伤害罪 - 这些袭击事件涉及5名受伤的幸存者,其中包括五角大楼的一名海军军官,作为共同原告加入审判。

Mentz说很难给一个男人带两个小孩最高刑罚,但他必须考虑犯罪的严重性和Motassadeq甚至在美国共同原告告诉法庭他们的痛苦之后缺乏忏悔。

法官说,目击者说明莫塔萨德克对情节的热情。

“Al-Shehhi说,'将有数千人死亡',被告说,'我们将在他们的坟墓上跳舞',”Mentz引用证人的证词说。

席利说,处罚是严厉的,一名律师代表了20多名美国家庭成员和幸存者中的许多人的判决,他们加入检方以确保最高刑罚。

“他们想要公正,他们得到了正义,”律师Ulrich von Jeinsen说。 “他们接受我们有另一个系统,因为他得到了最大的判决,他们会满意。”

斯蒂芬普尔斯的妻子在撞上五角大楼的飞机上丧生,他也赞扬了汉堡的法官,但他补充说:“我对德国法律制度不允许适用于此类犯罪的处罚感到失望。 “。

El Motassadeq是在一个摩洛哥中产阶级家庭长大的,1993年作为学生来到德国并与一名俄罗斯妇女结婚。 到1995年,他正在汉堡学习电气工程,据信他不会在第二年就第一次见到Atta。

他承认与Atta,al-Shehhi和汉堡牢房的其他成员包括自杀飞行员Ziad Jarrah成为朋友; 所有涉嫌帮助组织牢房的人都是Ramzi Binalshibh,Said Bahaji和Zakariya Essabar。

目击者称,莫塔萨德克与其他人一样激进,经​​常谈论圣战 - 圣战 - 以及他对以色列和美国的仇恨。

检察官声称他使用了他的律师对al-Shehhi的银行账户,支付租金,学费和水电费,使得策划者能够保持在德国正常学生的面貌。 他们还注意到他签署了Atta的遗嘱。

El Motassadeq解释说他只是为朋友做的事情。

他在被捕前往阿富汗被捕已近一年。 但在审判的第一天,他承认2000年在乌萨马本拉登的一个营地接受了训练,并说他认为穆斯林有义务学习自卫。