新闻是有分量的

众议院批准支出法案,准备离开一年

众议院星期四轻松通过立法,将联邦政府的资金保持到4月底,允许立法者结束其最重要的跛鸭会议工作并准备离开一年。

由于向民主党提出上诉的甜味剂,包括1.7亿美元用于帮助密歇根州弗林特市应对受铅污染的水,以及8.72亿美元用于资助医疗创新法案中的许多项目,该法案获得共和党领导的共和党支持周一清除了国会。

该法案以326-96通过,赢得了200多名共和党人和100名民主党人的支持。

立法通过了一项关键条款,旨在加快已退休的詹姆斯马蒂斯将军的确认过程,詹姆斯马蒂斯是当选总统特朗普的国防部长提名人。

Mattis是一位在2013年退役的四星级将军,他需要放弃在内阁任职,因为他已经离开了军队必要的七年。 支出法案包括一项条款,该条款将简化通过立法以改变对马蒂斯的要求的过程。

在民主党人威胁要投票支持支出法案之后,这种语言是两党之间的妥协,如果它在持续的支出决议中直接提供了马蒂斯的弃权。

该法案仍然面临 ,一些民主党人表示,需要改善语言处理退休煤矿工人的健康计划。 但众议院星期四离开小镇的计划让参议院别无选择,只能接受众议院的语言。

CR在2016财年的水平上持有大多数部门的资金水平,坚持1.07万亿美元的年度预算上限。 共和党助手说,立法现在转移到参议院,在周四或周五开始考虑。 如果不通过新的立法,联邦政府将在星期五之后面临部分关闭。

这项支出法案平息了众议院防御鹰派的担忧,他们警告军方将无法通过额外增加80亿美元的五角大楼支出来实现2016年的支出水平。

立法者还为该国干旱和洪水灾区增加了410万美元用于救灾。

短期措施是应当选总统特朗普的要求提出的,他告诉众议院和参议院共和党人,他希望能够确定2017财年剩余时间的支出。

共和党人和民主党人无法实现去年设定的目标,即分别通过所有12项拨款法案,并且重新回到了将所有事项归为一系列为政府提供资金的临时支出措施的典型计划。 两院拨款小组的立法者都瞄准了一项为整个财政年度提供资金的法案,当他们的努力被挫败时,他们并不高兴。

民主党人把这种情况归咎于特朗普和共和党,尽管他们在今年早些时候阻止了参议院的支出措施。

众议院拨款委员会的最高民主党众议员尼塔罗威(Nita Lowey)表示,“摆在我们面前的立法是放弃对整个国会的责任。” “这是一个耻辱,在新财政年度的两个多月后,由于纯粹的党派原因,国会将在近五个月的时间内推动这项行动。”

共和党立法者警告说,短期措施将导致明年春季的财政立法堆积,这将要求立法者同时处理2017财年和2018年的支出措施以及3月中旬即将到期的债务上限。

但众议院和参议院面临12月9日的最后期限,当时目前的一项限制措施正在为政府提供资金。

“我不认为我们以我们正在进行的方式作出了明智的决定,”代表汤姆科尔,R-Okla说。 “当然,我们不想关闭政府。”