新闻是有分量的

随着军事工作的减少,劳动力中的兽人增加

北卡罗来纳州佛罗里达州(美国东部时间) - 布拉格堡黄铜队已经命令和敦促大约1200名士兵准备他们未来的任务:过渡到一份平民工作。

随着美国军队随着伊拉克和阿富汗战争的结束而缩减规模,这个庞大的军队职位是帮助即将成为退伍军人的不断扩大的努力的一部分。 空降士兵穿着栗色贝雷帽和身着迷彩服的军人,通过会见平民雇主,学习采访和写简历,以及为退伍军人开始其余生活所获得的福利,为军事生涯的结束做好准备。

为期两天的过渡峰会是今年美国商会基金会,五角大楼和退伍军人事务和劳工部门组织的军队基地系列中的第三次。

“我们每个人都将退休。军队不是我们唯一的生命,”布拉格堡临时指挥官克拉伦斯·K·金将军说。 “挑战是教育。这一切都是免费的。这是纳税人在工作中的美元。但如果你不知道,就不能使用它。”

Chinn说,每年约有8,500名布拉格堡的57,000名士兵前往平民生活,随着陆军面临二战以来最严重的挫折,帮助他们找工作的压力越来越大。 陆军计划将其战斗力从伊拉克战争高峰期的约570,000人降至49万人。

所有18岁以上退伍军人的全国失业率在7月份为6%,略低于所有工人的6.2%失业率。 但是对于较新的兽医来说条件很难。 根据劳工部3月发布的年度报告,自2001年以来服务的退伍军人的失业率去年下降至9%。 对于18至24岁的年轻退伍军人,2013年的失业率非常高,为21.4%。

明尼苏达州罗切斯特市26岁的玛丽学者,自加入陆军以来的四年中毕业于军官候选人学校。 但即使是军官也面临被迫退出军事生涯,所以她想做好准备。

“你绝对不希望被人毫无准备。缩小规模是很多人的想法。这绝对是这些过渡研讨会变得如此重要的原因之一,”她说。

杜克能源公司的招聘人员正在寻找具有科学,技术和管理经验的士兵,以填补从核算到核电厂维护的数十个空缺职位。 前海军核工程师Jim Louy和前任炮兵Steve Moore帮助服务人员向全国最大的电力公司的人力资源同事解释他们的军事技能。 Louy说,炮兵的背景意味着一名士兵习惯于在户外工作和大声喧哗,因此在发电厂或输电线路上工作可能是一个很好的选择。

“发电,在一天结束时,它是一个靴子在地上,转动扳手,每天都得到你的指甲肮脏的工作。所以那些懂技术技能的人,可以阅读和翻译他们的东西已经读到了一个可操作的项目,那些技能很好,“路易说。

___

可以通过http://twitter.com/emerydalesio与Emery Dalesio联系