新闻是有分量的

美联社摄影师遇难,记者受伤

阿富汗K ABUL(美联社) - 一名阿富汗警察指挥官星期五向两名美联社记者开火,杀害了普利策奖获奖摄影师Anja Niedringhaus并伤害了资深记者Kathy Gannon--这是第一个在阿富汗袭击记者的安全内幕人员案件。

枪击事件是针对外国人在周六总统选举期间暴力事件激增的一部分,这是阿富汗近期历史上的一个关键时刻,这一事件有望成为该国第一次民主的权力转移。

48岁的Niedringhaus在1990年代覆盖了从巴尔干地区到伊拉克,利比亚和阿富汗的冲突地区,她的伤口立即死亡。

60岁的甘农多年来一直是新闻机构的阿富汗局局长,目前是该地区的特约记者,他的手腕和肩膀被击中三次。 手术后,她一直处于稳定状态,在飞往喀布尔之前与医务人员交谈。

自2001年美国领导的入侵以来,Niedringhaus和Gannon在阿富汗多次合作,报道了塔利班叛乱中一些最危险的热点地区的冲突。 他们经常把重点放在战争对阿富汗平民的影响上,他们多次与阿富汗警察和军队进行了接触,报道了阿富汗政府决心建立其装备不足的部队以面对武装分子的斗争。

在塔利班领导层内有消息来源的甘农是20世纪90年代激进组织统治期间少数被允许进入阿富汗的西方记者之一。

在阿富汗安全部队的保护下,这两名记者乘坐的选举工队车队在东部城市霍斯特投票。 他们在自己的车里有一名翻译和一名美联社电视新闻自由职业者等待车队在抵达阿富汗东部守卫严密的安全部队基地后搬家。

当局称为Naqibullah的单位指挥官走到车上,喊着“Allahu Akbar” - 上帝很棒 - 用他的AK-47在后座向他们开枪,自由摄影师说,他目睹了袭击事件。汽车的后门上布满了弹孔。 该名警员随后向另一名警察投降并被捕。

虽然近年来阿富汗警察或军事人员多次开枪打击并杀害与该国安全部队合作的国际部队,但周五的袭击事件是第一次发生内幕枪击事件。

过去的攻击是由涉嫌塔利班渗透者或阿富汗人进行的,他们反对外国人在该国的存在。 最糟糕的是,在2012年,平均每周近一次,造成60多名联军死亡,并促使北约减少与阿富汗部队的联合行动。

塔利班发言人Zabihullah Mujahid否认对星期五的袭击负责。 霍斯特省警察局长Faizullah Ghyrat说,这名25岁的袭击者承认枪击事件,并告诉当局他来自喀布尔西北部的帕尔万省,并在那里为北约爆炸事件报复家人死亡事件。 索赔无法得到证实,官员们表示他们仍在调查枪手的背景。

吉拉特说,警察指挥官告诉当局,他已经看到记者,决定采取行动,然后向他的下属要求突击步枪。

此次枪击事件发生在阿富汗选举新总统和省议会的前夕。 随着国际作战部队准备在今年年底前退出,该国如此不稳定,以至于投票所持的这一事实被吹捧为即将离任的总统哈米德卡尔扎伊任职期间为数不多的成功之一。

塔利班发誓要破坏投票,最近几周加剧了暴力事件,包括袭击喀布尔的平民目标,以及法国新闻社法新社杀害瑞典记者和阿富汗记者。

卡尔扎伊在一份声明中说,他“痛苦”了Niedringhaus的死,并希望Gannon能够迅速康复。 他还下令对射击进行调查。

在给工作人员的备忘录中,美联社主席加里·普鲁特(Gary Pruitt)记得尼德林豪斯是一位“精神奕奕,无畏,无所畏惧,带着喧闹的笑声,我们将永远记住这一点。”

他写道:“自从AP成立于1846年以来,Anja是第32位AP职员,他们为追求新闻而献出生命。” “这是勇敢和热情的职业,致力于向世界传递公平,准确和重要信息的使命.Anja Niedringhaus在各方面都满足了这一定义。”

Niedringhaus于2002年加入AP,总部设在日内瓦,在整个中东以及阿富汗和巴基斯坦工作。 2005年,她成为AP团队的一员,获得了普利策奖,用于报道伊拉克的新闻摄影,并获得了国际妇女媒体基金会颁发的新闻奖,其中包括许多新闻荣誉。 2006-07学年,她以尼曼奖学金的身份在哈佛大学学习。

美联社摄影师大卫古腾菲尔德说:“世界对伊拉克的了解很多,他们很大程度上都知道,因为她拍摄的照片和她拍摄的摄影师拍摄的照片。” “我知道他们总是问自己,'安雅会做什么?' 当他们带着相机出去的时候。我想我们都会这样做。“

美联社副总裁兼摄影总监圣地亚哥里昂说:“她真的相信需要见证。”

Niedringhaus捕获了战争对她的臣民意味着什么:一名阿富汗男孩在秋千上拿着玩具冲锋枪,一名身穿黑衣的伊拉克女子在等待囚犯被释放时向她的婴儿送一瓶,美国海军陆战队员哀悼失去31名同志。

其他人表现出杀戮中的生命:一名加拿大士兵头盔上插着一个向日葵,一名年轻女孩正在测试她的假肢,而她的妹妹戏弄地试图偷她的拐杖,一个留着胡须的阿富汗男子和一个咧着嘴笑的男孩听音乐iPod借用德国士兵。

Niedringhaus在2011年在柏林的工作展览中说:“有时候我感觉很糟糕,因为我总能离开冲突,回到家里,在那里没有战争。”

Niedringhaus在16岁时开始在德国Hoexter的家乡当地一家报纸担任自由摄影师。她在加入AP之前曾在欧洲新闻摄影局工作并出版了两本书。

Gannon是一名加拿大记者,总部设在伊斯兰堡,自20世纪80年代中期以来一直为阿富汗和巴基斯坦提供AP。 作为纽约外交关系委员会前任爱德华·默罗的研究员,她是一本关于这个国家的书的作者,“我是异教徒:从圣战到神圣恐怖:阿富汗内部18年”。 她还在2002年被国际妇女媒体基金会授予新闻奖的勇气奖。

在星期五的袭击之后,Gannon在Khost接受了手术并据说是稳定的。 然后她飞往喀布尔接受进一步治疗。

Niedringhaus星期五从战场到白宫表示赞赏。 她在联合国的一次通报中获得了荣誉,德国总理安格拉·默克尔的发言人斯蒂芬·塞贝特在推特上发表了哀悼。 白宫发言人Josh Earnest说她和Gannon在奥巴马总统的思想和祈祷中。

在华盛顿,五角大楼发言人史蒂夫沃伦上校谴责“这种对这些勇敢的专业人士的无意义暴力行为,涵盖了阿富汗这一重要的政治转型。”

保护记者委员会表示,Niedringhaus的丧失和Gannon的伤害“反映了阿富汗报道的危险性增加。”

CPJ的亚洲项目协调员Bob Dietz说:“随着选举前暴力事件的发生,阿富汗已成为与伊拉克战争高峰或叙利亚目前局势相媲美的危险任务。”

武装分子越来越多地瞄准西方人。

尼尔斯霍纳是一名51岁的瑞典记者,自2001年以来一直在瑞典广播电台担任外国记者,他在3月初报道阿富汗在喀布尔的选举时被枪杀。 一个极端主义的塔利班分裂组织后来声称对此负责。

3月21日,四名持枪歹徒在喀布尔塞雷纳酒店外国人经常光顾的拥挤餐馆中开火,造成9人死亡。 其中死者是萨达尔·艾哈迈德(Sardar Ahmad),他是法新社40岁的阿富汗新闻记者。 他的妻子和他们的两个孩子也被杀,而他们近2岁的儿子受了重伤。