新闻是有分量的

参议院强烈反对奥巴马对叙利亚反叛援助的投票

华盛顿(美联社) - 在竞选活动激烈的同时,国会为美军在周四晚上训练和装备叙利亚反政府武装对伊斯兰国武装分子的战争扫清了道路,不情愿批准美国总统巴拉克•奥巴马几乎概述的新战略一周前。

78-22参议院投票通过了奥巴马立法,该法案还在9月30日预算年度结束后为政府提供资金,消除了任何关闭的威胁。 众议院周三批准了这项法案。

奥巴马在投票后不久出现在白宫,他表示很高兴大多数共和党人和民主党人都支持这项立法。 他说:“我相信,当总统和国会合作时,我们作为一个国家是最强大的。” 他注意到伊斯兰国家集团杀害了两名美国人,他说“作为美国人,我们不会放弃恐惧”,也不会被这种野蛮的策略所拖延。

在参议院,44名民主党人,33名共和党人和一名独立人士投票支持该法案,而9名民主党人,12名共和党人和1名独立人士反对该法案。

这一问题为今年秋季控制参议院以及2016年白宫竞选的选举创造了新的断层线。

“破坏中东稳定的干预是一个错误。然而,在这里,我们再次陷入内战,”参议员兰德保罗说,R-Ky。 为共和党总统初选奠定了标记,距离还有一年多的时间。

参议员马克·贝吉奇(Mark Begich)在一次艰难的连任竞选活动中表示,“我不同意我的总统”,认为美军参与其中的智慧。 阿拉斯加州民主党人说:“现在是阿拉伯国家加强和克服地区分歧的时候了”,并且在打击恐怖分子方面更具侵略性,并从共和党竞争对手丹·沙利文那里得到了快速反驳。

美国政府连续第二天派出高级官员向国会议员 - 以及公众 - 保证,美国地面作战行动尚未开始。 八天前,奥巴马在向全国发表讲话时作出了同样的承诺,并在周四晚上重申了这一承诺。 他的新战略包括增加对伊拉克的空袭和叙利亚罢工的可能性。

国防部长查克·哈格尔告诉一个众议院委员会,奥巴马“不打算将美国作战部队命令进入该地区”。

国务卿约翰克里出现在另一个小组面前,他说政府理解“滑坡”的危险性。 这个词在半个世纪前被广泛使用,因为美国越来越深入越南战争,最终导致5万多名美军死亡。

奥巴马的总体计划是让美国军队在沙特阿拉伯的难民营训练叙利亚反叛分子,参谋长联席会议主席马丁·登普西说,这一过程可能需要一年时间。

总统已经表示,他将利用现有权力让五角大楼对叙利亚和伊拉克的伊斯兰战士进行空袭。

从世界的中间来看,来自已经超过叙利亚和伊拉克部分并斩首三名西方人的武装分子提醒了他们。 这一次,伊斯兰国家组织发布了一段视频,显示一名英国记者说他是他们的囚犯。

在华盛顿,两个政党的领导人都支持参议院的立法,从而消除了所有悬念的辩论。

当被问及在伊拉克战争之后批准奥巴马的计划时,参议院多数党领袖哈里·里德说:“伊拉克是一个错误。我被误导了,我选错了。但这不是伊拉克,这是完全不同的事情。”

参议院共和党领袖米奇麦康奈尔也赞成立法,但表示必须对政府的全球军事战略进行自上而下的审查。

将叛乱分子的援助资金与防止政府关闭单一投票的资金相结合,很难衡量对奥巴马新军事任务的支持。 一些参议员反对武装叙利亚叛乱分子,但无论如何都投票支持这项措施,以避免政府关闭。 其他人支持它,尽管反对基本的支出措施。

参议院自由派分裂。

来自克里的马萨诸塞州议员,民主党众议员伊丽莎白沃伦和埃德马基都反对这项法案。

但美国加利福尼亚州参议员芭芭拉·博克斯表示,奥巴马提出了一个温和的中间路线,即在应对恐怖主义威胁和重启伊拉克战争时无所作为。 “每个文明人都必须反对这一点,”她说。

在阿拉斯加,共和党的挑战者沙利文表示,贝吉奇的做法“鼓励我们的敌人。对所有事情说不,不是外交政策。”

虽然民主党人担心立法可能导致国家重新陷入战争,但一些共和党人对奥巴马的战略足够强大以取得胜利持怀疑态度。

因此,该立法提供了一个将在12月11日到期的狭隘授权。它特别是没有批准将美军部署“进入敌对行动或进入情况明确表明敌对行动的情况”。

到期日意味着国会将在11月中旬的预选会议中重新讨论该问题。

周三众议院投票让奥巴马有权培训叛乱分子是273-156。

更多民主党人,85岁,投票反对总统,而不是共和党人,共和党人投了71票反对他们不信任的总司令提出的政策。

___

美联社的作家Bradley Klapper和Andrew Taylor为这个故事做出了贡献。