新闻是有分量的

穆斯林神圣时期延迟9月11日在Gitmo的案件

S AN JUAN,波多黎各(美联社) - 一名美国军事法官周一同意推迟在关塔那摩湾监狱举行的下一次法庭听证会,因为五名男子在911袭击事件中受到指控,以避免与穆斯林斋月的冲突。

一名被告的律师詹姆斯康奈尔说,法官发出了一项短命令,将所有五名被告的请求推迟到古巴美国基地的下一次审前听证会,直到8月22日至26日。

听证会定于8月8日至12日举行,这是斋月的最后10天,虔诚的穆斯林在白天禁食并在夜间祈祷。 阿里·阿卜杜·阿齐兹·阿里的律师康纳尔说,这将使被告难以参与辩护。

“当你没有睡觉而你没有任何食物时,很难注意有时复杂的法律诉讼,”康奈尔说。

法官陆军上校詹姆斯·波尔否认了一项辩护请求,要求不要在星期五举行任何未来的听证会,许多穆斯林不工作的日子,他的命令没有提到如果将来的听证会在月内失败将会发生什么斋月 法官没有在简短的裁决中解释他的决定。

军事检察官反对一项辩护动议,禁止在星期五或斋月期间举行任何听证会,并表示这样做将消除日历中约20%的潜在听证日期,并且难以在偏远基地安排法庭会议。

这五名被告于5月在关塔那摩被指控,罪名包括谋杀和恐怖主义,因为他们所谓的角色有助于911袭击,这是对美国土地上最严重的恐怖袭击事件。 被告包括Khalid Sheikh Mohammed,他告诉当局他是该阴谋的策划者,如果被定罪,所有五人都可以获得死刑。

法官将在本案的下一轮审前听证会上审议一些程序性动议。 实际试验预计至少一年不会开始。