新闻是有分量的

西班牙警方在加泰罗尼亚投票站附近发射橡皮子弹

西班牙巴塞罗那 -一名慌乱的防暴警察闯入投票站试图阻止周日有争议的独立公投,并向巴塞罗那投票站外的示威者发射橡皮子弹。 有几个人受伤了。

警方在投票中心没收投票箱后试图清除那些试图阻止国家警车离开的抗议者。 西班牙政府已下令警方停止投票,称这是非法的。

加泰罗尼亚官员表示,38人因轻微受伤而接受治疗。 一名美联社摄影师看到几名在巴塞罗那Rius i Taule学校外的混战期间受伤的人,一些选民在警察到达之前投票

加泰罗尼亚总统卡尔斯·普伊德蒙特谴责镇压行动。

“警察的野蛮行为将永远羞辱西班牙国家,”他说,人群欢呼。

西班牙政府在该地区的代表恩里克米罗说,警察和国民警卫队部队“专业”地执行法院命令。 他说任何宣布公投有效的企图都是注定要失败的。

“今天加泰罗尼亚的事件永远不会被描述为公投或类似事件,”他说。

48岁的IT经理曼努埃尔•科内德米纳斯(Manuel Conedeminas)试图阻止警察开走投票箱,他说,在使用警棍并发射球形弹丸之前,特工已踢过他们。

在其他地方,戴着头盔和携带盾牌的国民警卫队官员用锤子打破了前门的玻璃和一把锁具,以便闯入赫罗纳市附近的Sant Julia de Ramis体育中心。 至少有一名妇女在大楼外受伤,并由护理人员在担架上转过身。

民意调查开始后不到一个小时就爆发了冲突,不久之后,预计加泰罗尼亚地区总统卡尔斯·皮格德蒙特将在体育中心投票。 大楼内的投票站工作人员和平地做出反应,并爆发出歌曲和颂歌,挑战军官的存在。

Puigdemont被迫在北部城市赫罗纳附近的Cornella de Terri投票,他的发言人Joan Maria Pique告诉美联社。

西班牙政府及其安全部队正试图阻止在加泰罗尼亚地区当局支持的独立公投中投票。 西班牙官员表示不会使用武力,但不允许投票。

西班牙宪法法院已暂停投票。 区域分裂主义领导人承诺无论如何都要坚持这一点,承诺如果“是”方获胜则宣布独立,并呼吁有530万合格选民投票。

投票前几小时,警方封锁了许多投票中心,以防止他们被使用。 其他人则充满了决心坚守阵地的积极分子。

西班牙防暴警察从巴塞罗那一所学校的投票站强行撤走了几百名潜在选民。

当警察把一群聚集在埃斯特拉学校前门外面的人群推到一边时,丹尼尔里亚诺就在里面。

这位54岁的里亚诺说:“当国家警察使用武力进入时,我们在内部等待投票,他们用玻璃门打破玻璃门,他们拿走了所有东西。”

他说:“当我握着妻子的手时,一名警察把我拉到了头上,把我拉了出来。这真令人难以置信。他们没有发出任何警告。”

国家警察和国民警卫队官员也出现在预计加泰罗尼亚官员的其他投票中心。

加泰罗尼亚人冒着大雨,无视警察命令放弃指定的投票站。

Joaquim Bosch是一名73岁的退休人员,在Princep de Viana高中,周日早上一群20人正在成长,他说他对警察可能对人群的反应感到不安。

“我来投票捍卫我国的权利,即加泰罗尼亚,”博世说。 “我投票是因为西班牙多年来对加泰罗尼亚的虐待。”

美联社的记者看到,在一些投票站可能如期开放时间上午9点(格林威治标准时间0700)开放的情况下,包裹在塑料袋中的投票箱被运送到巴塞罗那的一些投票站,由父母,孩子和活动家占用。

带有加泰罗尼亚地方政府印章的塑料投票箱被放在桌子上,促使在黎明前聚集在学校的有希望的选民欢呼。

为了克服无数障碍,加泰罗尼亚官员宣布允许选民在任何地点投票,并可以使用在家打印的选票,而不是像之前宣布的那样在指定的投票站投票。

地方政府发言人Jordi Turull也表示,一群“学者和专业人士”将担任选举观察员。 上周解散了地区议会任命的官方选举委员会,以避免西班牙宪法法院的巨额罚款。

“我们有条件能够以保证来庆祝自决公民投票,”图尔勒在新闻发布会上说。 “我们的目标是所有加泰罗尼亚人都可以投票。”

自从9月初投票以来,紧张局势一直在上升,这使得富裕地区的分离主义者多年来一直蔑视,后者占西班牙经济的五分之一(1.32万亿美元)。 作为西班牙17个自治区之一,加泰罗尼亚拥有充足的自治权,但基础设施和税收等关键领域掌握在马德里。 分离主义者加泰罗尼亚人长期以来一直抱怨为国家做出过多贡献而没有获得足够的回报。

法院和警方几天来一直打击停止投票,没收1000万张纸票并逮捕参与筹备工作的主要官员。 星期六,国民警卫队特工拆除了连接投票站,计票和在线投票的技术,导致西班牙政府宣布举行公投是“不可能的”。